الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
712
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
گفتند : تهى دستى چيست ؟ فرمود : آزمندى به هر چيز . پرسيدند : جود چيست ؟ فرمود : بخشش دسترنج . گفتند : كرم و بزرگوارى چيست ؟ فرمود : خويشتن دارى در وقت سختى و خوشى . گفتند : شجاعت چيست ؟ فرمود : همسويى با امثال و اقران . پرسيدند : مناعت چيست ؟ فرمود : سخت كوشى و ستيز با غالبترين مردم . گفتند : ذلّت چيست ؟ فرمود : ترس از راستى و حقيقت . پرسيدند : كج خويى چيست ؟ فرمود : مبارزهء با فرمانفرما و آنكه مىتواند به تو زيان رساند . گفتند : بزرگى چيست ؟ فرمود : انجام نيكى و ترك زشتى . پرسيدند : استوارى چيست ؟ فرمود : نرمش با دوام و مداراى با واليان و مواظبت و پرهيز از همهء مردم . گفتند : شرافت چيست ؟ فرمود : همسويى با برادران و دوستان و حفظ حرمت همسايگان . پرسيدند : درماندگى چيست ؟